> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.linggandianbo.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 简明，是最好的写作技巧
- URL: https://www.linggandianbo.com/write-simply/
- Published: 2025-04-02T02:00:05.000Z
- Updated: 2025-04-10T03:14:55.000Z
- Description: Write Simply｜By Paul Graham
- Author: 董双赫
- Tags: 好东西

[Write Simply![](https://storage.ghost.io/c/46/89/468936ed-3e50-42af-973e-a8a14f0eaa0e/content/images/icon/arc-3.png)![](https://storage.ghost.io/c/46/89/468936ed-3e50-42af-973e-a8a14f0eaa0e/content/images/thumbnail/essays-5-3.gif)](https://paulgraham.com/simply.html?ref=linggandianbo.com)

原文：[Write Simply](https://paulgraham.com/simply.html?ref=linggandianbo.com)

✍️

作者简介：  
  
保罗·格雷厄姆是一位兼具****黑客精神与思想锋芒**的作家、程序员、创业导师。他是知名创业孵化器 ****Y Combinator**的联合创始人，这个机构曾孕育出 Airbnb、Dropbox、Stripe 等硅谷传奇公司。更早之前，他是一位 Lisp 编程语言的专家，也创办过被 Yahoo 收购的 Viaweb。  
  
但比起“创投教父”的身份，许多读者更熟知他那一篇篇洞察人性与时代变迁的随笔。在这些文字中，格雷厄姆既以程序员的理性解构社会机制，又以作家的敏锐洞察****技术如何悄然改变我们的行为、选择**。

发表于2021年3月

我尽量用普通的词、简单的句子来写作。

这样的文字更容易读懂。越容易读，读者就越能沉浸其中。你写得越省力，他们就越有余力去思考你的观点。

他们也会读得更远。大多数人在阅读文章或随笔时，中途就会开始感到疲惫。如果阅读过程足够顺畅，就会有更多人坚持读到最后。

有道意大利菜叫“saltimbocca”，意思是“跳进嘴里”。而我写作时追求的效果，可以叫做“saltintesta”：观点一跃跳进你的脑子里，你几乎感觉不到文字的存在。

当然，指望文字变成“纯粹的思想”未免太奢望了，也未必是我们真正想要的。但对大多数写作者来说，大多数时候，这应当是努力的方向。而现实中，大多数写作与“纯粹思想”之间的那段距离，并不是被诗意填满的。

此外，写得简单，其实是更体贴读者。当你用华丽辞藻来炫技时，读者要多花一倍的精力来解读你的酷炫。他们就像在帮你拖着一条冗长的裙摆前行。

别忘了，如果你用英语写作，很多读者的母语其实不是英语。他们理解你的观点，可能远比理解你的语言更容易。所以别以为只要话题深，就可以理所当然地用难词堆砌。

当然，花哨的写作不只会遮住你的观点，有时候也遮住了你根本没什么观点。有人之所以写得复杂，就是为了掩饰自己在兜圈子。而写得简单，会让你无法藏拙。你说了个空话，大家都看得一清二楚，包括你自己。

简单的写作，也更经得起时间考验。将来读你文章的人，其实和今天那些来自不同文化背景的读者处境差不多。文化会变，语言会变。关注这一点，并不是自恋，就像一位木匠想把椅子做得更耐用，也不是为了炫耀。

事实上，耐用本身，就不仅仅是一种附加属性，而是衡量一件作品是否优秀的重要标志。

但尽管简单写作有这么多好处，它们并不是我选择这么写的真正原因。对我来说，最根本的原因是：不这么写，我心里过不去。如果我写出一句太复杂、或者故意用上那些显摆才华的词，对我来说，它并不显得高明，只是显得笨拙。

当然，有时候你确实可以为了某种表达效果，特意用个复杂的句子或罕见的词。但那必须是经过选择的，而不是随手而为。

还有一个让我写得越来越简单的原因，是我的写作习惯。我会很快写出第一稿，然后花好几天反复修改，力求每一句都刚刚好。而这些修改，大多是在删减，而删得越多，文字就越简单。